🌟 고인[고여 있는] 물이 썩는다

속담

1. 자기 발전에 힘쓰지 않으면 더 나아가지 못하고 그 자리에 머무르거나 남들보다 뒤쳐진다.

1. STAGNANT WATER IS BOUND TO ROT: One is likely to fail to make progress and stagnate or be left behind compared to others without efforts to develop oneself.

🗣️ 용례:

고인 물이 썩는다고 그는 명석한 두뇌를 지녔어도 노력하지 않으니 금방 회사에서 뒤쳐졌다.
Stained water rotting, he quickly fell behind the company because he had a clear brain and didn't try.
♔ 고여 있는 물이 썩는다는 말이 있잖아. 노력하지 않으면 뒤쳐질 거야.
There's a saying that stagnant water rotts. if you don't try, you'll fall behind.
♕ 영어 학원에 컴퓨터 학원에 운동까지, 넌 정말 열심히 사는 것 같아.
From english academy to computer academy to exercise, i think you live really hard.

고인[고여 있는] 물이 썩는다: Stagnant water is bound to rot,淀む水は腐る,Les eaux stagnantes pourrissent,pudrirse el agua estancado,يفسد الماء الساكن,тогтоол ус өмхийрдөг,nước tù đọng là nước thối,(ป.ต.)น้ำที่เจิ่งนองคือน้ำเสีย ; หยุดอยู่กับที่โดยไม่พัฒนา, ย่ำอยู่กับที่และไม่พัฒนาตนเอง,,(досл.) стоячая вода гниёт,流水不腐，户枢不蠹,

💕시작 고인고여있는물이썩는다 🌾끝

시작 고

고 끝

시작 인

인 끝

시작 고

고 끝

시작 여

여 끝

시작 있

있 끝

시작 는

는 끝

시작 물

물 끝

시작 이

이 끝

시작 썩

썩 끝

시작 는

는 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 식문화 (104) • 감사하기 (8) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 길찾기 (20) • 약국 이용하기 (6) • 환경 문제 (81) • 외양 (97) • 한국의 문학 (23) • 기후 (53) • 가족 행사 (57) • 외모 표현하기 (105) • 종교 (43) • 여가 생활 (48) • 문화 차이 (52) • 소개하기(가족 소개) (41) • 대중 매체 (47) • 약속하기 (4) • 취미 (103) • 인사하기 (17) • 날짜 표현하기 (59) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 역사 (92) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 지리 정보 (138) • 사과하기 (7) • 인간관계 (255) • 언론 (36) • 문화 비교하기 (47) • 한국 생활 (16)